Leave Your Message
IP67 קעגן IP68 קעגן IP69: אויפדעקן די וואַסערפּרוף אונטערשיידן
בלאָג

IP67 קעגן IP68 קעגן IP69: אויפדעקן די וואַסערפּרוף אונטערשיידן

2025-03-28 10:38:47


עלעקטראָנישע דעוויסעס און אינדוסטריעלע עקוויפּמענט זענען וויכטיקע קאָמפּאָנענטן פון מאָדערן לעבן. עס איז קריטיש צו פֿאַרשטיין זייער האַרטקייט. דאָ איז וווּ IP (Ingress Protection) רייטינגז קומען אין שפּיל. זיי גייען פון שטויב שוץ ביז זיכער מאַכן אַז עלעקטראָניק איז וואַסער קעגנשטעליק.

די סקאָרס זענען קריטיש ווען מען פאַרגלייכט IP67, IP68, און IP69 סטאַנדאַרדן. זיי ווייַזן ווי עפעקטיוו אַ מיטל כאַנדלט וואַסער און שטויב. וויסן די אונטערשיידן קען העלפֿן דיין טעלעפאָן אָדער אינדוסטריעלע מאַשינערי האַלטן לענגער.

אין דעם עסיי וועלן מיר דיסקוטירן IP קלאַסיפֿיקאַציעס פֿון IP67 ביז IP69. מיר וועלן אויסקלאָרן יעדע צעמישעניש און צושטעלן אייך די אינפֿאָרמאַציע וואָס איר דאַרפֿט צו מאַכן גוטע באַשלוסן.


שליסל צו נעמען

IP רייטינגס ווײַזן ווי גוט דעוויסעס קענען האַנדלען מיט וואַסער און שטויב.

וויסן דעם חילוק צווישן IP67, IP68, און IP69 איז וויכטיג פֿאַר אויסקלייבן די ריכטיקע מיטל.

IP67 באַשיצט קעגן וואַסער ביז 1 מעטער פֿאַר 30 מינוט.

IP68 אָפפערט בעסערע שוץ, אַלאַוינג דעוויסעס צו שעפּן טיפער וואַסער.

IP69/IP69K גיט דעם העכסטן מדרגה פון שוץ, אפילו אין שווערע באדינגונגען.


וואָס זענען IP רייטינגז?

IP רייטינגס, אדער אינגרעס פּראַטעקשאַן רייטינגס, ווייַזן ווי גוט עלעקטראָנישע דעוויסעס באַשיצן קעגן דרויסנדיקע עלעמענטן. זיי נאָכפאָלגן די אינטערנאַציאָנאַלע עלעקטראָטעכנישע קאָמיסיע (IEC) סטאַנדאַרט, IEC 60529. די רייטינגס קאָנטראָלירן צי ענקלאָוזשערז האַלטן אויס האַרטע אַבדזשעקץ און וואַסער.

יעדע ראַנג האט צוויי נומערן. די ערשטע נומער ווייזט שוץ קעגן פעסטע שטאָפן, פון 0 (קיין שוץ) ביז 6 (שטויב-דיכט). די צווייטע נומער ווייזט שוץ קעגן פליסיקייטן, פון 0 ביז 9 (וואַסערפּרוף אונטער הויך דרוק).

די IP ראַנג סיסטעם איז ברייט אנגענומען. עס גאַראַנטירט אַז פּראָדוקטן אַרבעטן גוט און זיכער אין פֿאַרשידענע ערטער. דאַנק IEC 60529, ווייסט יעדער ווי אַ פּראָדוקט וועט זיך אויסהאַלטן פֿאַרשידענע באַדינגונגען.


ערשטע ציפֿער (האַרטע שטאָפֿן)

צווייטע ציפֿער (פליסיקקייטן)

0 - קיין שוץ

0 - קיין שוץ

1 - שוץ קעגן >50 מ״מ אביעקטן

1 - שוץ קעגן ווערטיקאַל טראָפּנדיק וואַסער

2 - שוץ קעגן >12.5 מ״מ אביעקטן

2 - שוץ קעגן ווערטיקאַל טריפנדיק וואַסער ווען גענייגט ביז 15°

3 - שוץ קעגן >2.5 מ״מ אביעקטן

3 - שוץ קעגן שפריצן וואסער

4 - שוץ קעגן >1 מ״מ אביעקטן

4 - שוץ קעגן שפּריצנדיק וואַסער

5 - שטויב באַשיצט (לימיטירטע אריינדרינגונג)

5 - שוץ קעגן וואַסער שטראַלן

6 - שטויב-דיכט

6 - שוץ קעגן שטאַרקע וואַסער דזשעטס

7 - שוץ קעגן צייטווייליגע איינטונקען

 

8 - שוץ קעגן קאנטינעווערליכער טונקען

 

9 - שוץ קעגן הויך-דרוק, הויך-טעמפּעראַטור וואַסער דזשעץ

 

וויסן און ניצן IP רייטינגס העלפט ביידע קויפער און פאַבריקאַנטן. עס לאָזט זיי זען ווי גוט פּראָדוקטן באַשיצן קעגן פֿאַרשידענע באַדינגונגען.


IP67 דערקלערט

די IP67 ראַנג מיינט אַז אַ דעוויס איז ביידע שטויב-דיכט און קען אויסהאַלטן צייטווייליקע אייַנטונקען אין וואַסער. עס קען בלייבן אונטער וואַסער ביז 1 מעטער פֿאַר 30 מינוט אָן לאָזן וואַסער אַרײַן. דאָס מאַכט עס פּאַסיק פֿאַר ערטער וואו זאַכן דאַרפֿן גוט אַרבעטן, ווי אין אינדוסטריע און עלעקטראָניק פֿאַר מענטשן.
אסאך דעווייסעס, ווי עפל'ס אייפון און עטלעכע סאַמסונג גאַלאַקסי טעלעפאָנען, האָבן דעם ראַנג. אויך, אסאך שטאַרקע לאַפּטאַפּס און קאַמעראַס זענען IP67. דאָס ווייזט אַז זיי קענען גוט אויסהאַלטן שטויב און קורצע וואַסער-איינפלוסן.
IP67 דעווייסעס טוען גוט אין פילע סיטואַציעס. זיי אַרבעטן גוט אין שטויביגע ערטער ווי קאַנסטרוקציע זייטלעך. זיי טוען אויך גוט אין דרויסנדיקע אַקטיוויטעטן וואו עס קען רעגענען אָדער נאַס ווערן דורך אַ צופאַל. די ראַנג גיט אַ פּלאַץ פון בטחון.

מיטל טיפּ

ביישפילן

אַפּליקאַציע סביבה

סמאַרטפאָונז

אייפאָון, סאַמסונג גאַלאַקסי

טעגלעך נוצן, דרויסנדיקע אַקטיוויטעטן

לאַפּטאָפּס

שטאַרקע מאָדעלן פֿון דעל און פּאַנאַסאָניק

פעלד אַרבעט, אינדוסטריעלע זייטלעך

קאַמעראַס

גאָופּראָ העראָ, דידזשיי אָסמאָ אַקשאַן

אוואַנטורע ספּאָרט, אונטערוואַסער פאָטאָגראַפיע

די IP67 שאַץ איז שליסל פֿאַר דעוויסעס וואָס שטייען אַנטקעגן שווערע באַדינגונגען. עס גיט ניצערס רואיגקייט. זיי ווייסן אַז זייערע גאַדזשעטן קענען האַנדלען מיט אומגעריכטע וועטער אָדער פֿאַרגיסונגען.



IP68 דערקלערט


IP68 איז אַ בעסערע ראַנג ווי IP67, וואָס אָפֿערט ​​מער שוץ קעגן וואַסער. עס איז אַנדערש פֿון IP67, וואָס באַשיצט קעגן וואַסער ביז 1 מעטער פֿאַר 30 מינוט. IP68, אָבער, גאַראַנטירט שוץ פֿאַר פּראַלאָנגד אונטערוואַכן ווי דעפינירט דורך די פאַבריקאַנט.

דעווייסעס מיט אַן IP68 ראַנג גייען דורך שטרענגע טעסטינג. זיי ווערן אונטערגעטובלט צו געוויסע טיפענישן און פֿאַר באַשטימטע צייטן. דאָס ווייַזט אַז זיי קענען גוט האַנדלען מיט אַזעלכע סביבות. די האַרטקייט טעסטינג פֿאַר IP68-ראַנג פּראָדוקטן זאָרגט אַז זיי טרעפן שטרענגע קריטעריאַ.

די IP68 שאַץ איז גרויס פֿאַר עקוויפּמענט געניצט אין נאַסע ערטער, ווי אונטערוואַסער קאַמעראַס און סמאַרטפאָונז. די פּראָדוקטן זענען געמאכט צו שעפּן מער נעץ און שווערע באדינגונגען. זיי זענען פּאַסיק פֿאַר פילע פּראַקטישע נוצן.

ספּעציפֿיקאַציע

IP68

וואַסער טיפקייט

טיפּיש איבער 1 מעטער ווי ספּעציפֿיצירט דורך דעם פאַבריקאַנט

אונטערטונקען געדויער

ווי דעפינירט דורך די פאַבריקאַנט'ס ספּעציפֿישע באדינגונגען

טעסט פּראָצעדורן

שטרענגע טעסטינגוואָס אַרייַננעמען פאָר-דעפינירטע טיפענישן און דוראַציעס

אַפּליקאַציע סעקטאָרן

אונטערוואַסער קאַמעראַס, מאַרינע עלעקטראָניק, אַוואַנסירטע סמאַרטפאָונז



IP69/IP69K דערקלערט

IP69 און IP69K רייטינגס פאָרשלאָגן ערשטקלאַסיקע שוץ קעגן שטויב און וואַסער. זיי זענען די העכסטע מדרגה פון שוץ, האַלטן אויס הויך-דרוק און הויך-טעמפּעראַטור וואַסער דזשעץ. דאָס מאכט זיי פּאַסיק פֿאַר ערטער וואָס דאַרפֿן זייער ריינע סביבות.

די IP69K ראַנג איז פֿאַר ערטער וואָס נוצן הויך-דרוק דאַמף רייניקונג. דאָס נעמט אַרײַן עסן און מעדיצין פאַבריקן. דאָס מאַכט זיכער אַז ויסריכט קען האַנדלען מיט שווערע רייניקונג אָן צעברעכן.

די הויכע סטאַנדאַרדן זענען קריטיש אין פילע אינדוסטריעס. זיי גאַראַנטירן אַז עקוויפּמענט קען אַרבעטן גוט, אפילו אין זייער ריינע סביבות. דאָס איז וויכטיק צו האַלטן די אָפּעראַציעס גלאַט און מקיים זיין די ריינקייט כּללים.


IP69

הויפּט אונטערשיידן צווישן IP67, IP68, און IP69

פֿאַרשטיין IP67, IP68, און IP69 איז שליסל פֿאַר ביידע עקספּערטן און קאָנסומערס. די רייטינגז ווייַזן ווי גוט דעוויסעס קענען שעפּן שטויב און וואַסער. זיי ווייַזן די לעצטע אין פאַרזיגלונג טעכנאָלאָגיע.

IP67 איז שטאַרק, לאָזנדיק דעוויסעס האַנדלען מיט וואַסער ביז 1 מעטער טיף פֿאַר 30 מינוט. עס איז גרויס פֿאַר דעוויסעס וואָס קענען מאל נאַס ווערן. די שאַץ מיינט אַז זיי זענען זיכער פון שטויב און קורצע וואַסער טונקען.

IP68 איז נאך בעסער, וואס ערלויבט דעווייסעס צו בלייבן אונטער וואסער לענגער. זיי קענען אויסהאלטן זיין אונטער וואסער טיפער ווי 1 מעטער. דאס מיינט אז זיי דארפן ערשטקלאסיגע פארזיגלונג טעכנאלאגיע צו האלטן ארויס וואסער פאר א לאנגע צייט.

IP69 איז די שטאַרקסטע, באַשיצנדיק קעגן שטאַרקע וואַסער־שטראָמען און הויכע טעמפּעראַטורן. עס איז פּאַסיק פֿאַר ערטער וואו דעווייסעס ווערן טאַקע ריין געמאַכט. די ראַנג האַלט דעווייסעס זיכער אפילו ווען זיי זענען אונטער אַ סך דרוק.

קוקן אויף די רייטינגס ווייזט אונז וואס מאכט יעדע איינע אנדערש. דאס איז וויכטיג ווען מען קלייבט אויס די ריכטיגע שוץ פאר א דעווייס:

אַספּעקט

IP67

IP68

IP69

וואַסער שוץ

צייטווייליגע איינטונקען

פארלענגערטע אונטערטונקען

הויך-דרוק דזשעטס

טיפקייט

ביז 1 מעטער

ווייטער ווי 1 מעטער

נישט ספּעציפֿירט (פֿאָקוס אויף דרוק און טעמפּעראַטור)

אַפּליקאַציע

קאָנסומער עלעקטראָניק(טעלעפאָנען, זייגערס)

אונטערוואַסער דעוויסעס (קאַמעראַס, דייווינג ויסריכט)

אינדוסטריעלע עקוויפּמענט (מאַשינערי אונטערטעניק צו הויך-דרוק רייניקונג)

אויסקלויבן צווישן די רייטינגס ווענדט זיך אין וואָס די דעווייס דאַרף. למשל, טעלעפאָנען קענען באַקומען IP67 אָדער IP68. אָבער, מאַשינען וואָס ווערן טאַקע ריין געמאַכט דאַרפֿן IP69. צו מאַכן די דעווייסעס זיכער דאַרף אַוואַנסירטע פֿאַרזיגלונג טעכנאָלאָגיע. עס גייט אַלעס וועגן ווי גוט דיווייסעס קענען שעפּן מיט וואַסער און רייניקונג דרוק.


פּראַקטישע אַפּליקאַציעס און נוצן קאַסעס

וויסן ווי פארשידענע IP רייטינגס ארבעטן העלפט אונז מאכן בעסערע ברירות. IP67, IP68, און IP69 זענען שליסל צו מאכן פראדוקטן האלטן לענגער און ארבעטן בעסער. זיי ווערן גענוצט אין פארשידענע געביטן.
אין קאנסומער עלעקטראניק, ווי סמאַרטפאָונז און קלוגע זייגערס, זענען IP67 און IP68 געוויינטלעך. די רייטינגס מיינען אז דעווייסעס קענען גוט אויסהאלטן שטויב און וואסער. למשל, דער אייפאָון 13 פּראָ קען בלייבן אונטער וואסער ביז 6 מעטער פאר 30 מינוט. דאס איז גוט פאר וואסער ספארט אדער פלוצלינגע רעגן.
פֿאַר אינדוסטריעלע עקוויפּמענט, איז שטאַרק און פאַרלעסלעך אַ מוז. IP69 איז בעסטער פֿאַר ערטער וואָס דאַרפֿן צו זיין זייער ריין, ווי עסן און טרינקען פאַבריקן. עס העלפֿט מאַשינען אַרבעטן אָן זיך אָפּשטעלן פֿאַר רייניקונג.
דרויסנדיקע אײַנשליסונגען ברענגען אויך א סך נוץ. זיי באַשיצן עלעקטרישע טיילן אינדרויסן, ווי אין בנין און ים אַרבעט. זיי דאַרפֿן IP68 אָדער IP69 צו האַנדלען מיט רעגן, שטויב און זאַלץ וואַסער. דאָס האַלט זיי אין גוטן אַרבעט און האַלטן לענגער.

IP ראַנג

געוויינטלעכע אַפּליקאַציעס

שליסל בענעפיטן

IP67

סמאַרטפאָונז, טראָגבאַרע דעוויסעס

שטויב-דיכט, וואַסער-קעגנשטעליק ביז 1 מעטער

IP68

סמאַרטפאָונז, דרויסנדיקע איינשליסונגען

אונטערטונקען אין וואַסער מער ווי 1 מעטער

IP69/IP69K

אינדוסטריעלע עקוויפּמענט, מאַרינע עקוויפּמענט

הויך-דרוק, הויך-טעמפּעראַטור שפּריץ קעגנשטעל


אויסקלויבן די ריכטיגע IP ראַנג איז זייער וויכטיק. עס ווירקט אויף ווי לאַנג אַ פּראָדוקט אָדער אַ שטיק עקוויפּמענט האַלט און ווי גוט עס אַרבעט. דורך אויסקלויבן די ריכטיגע ראַנג, קענען מיר זיכער מאַכן אַז זאַכן האַלטן לענגער, דאַרפן ווייניקער פאַרריכטן, און אַרבעטן בעסער אין פילע סיטואַציעס און פעלדער.


מעלות און חסרונות פון יעדער ראַנג

ווען מען קוקט אויף IP67, IP68, און IP69 רייטינגס, איז עס וויכטיג צו טראַכטן וועגן שוץ לעוועלס, קאָסטן, און ווי זיי ווירקן אויף פּראָדוקט אַנטוויקלונג און די סביבה. יעדע רייטונג האט אירע אייגענע שטאַרקייטן און שוואַכקייטן. די ווירקן אויף ביידע פאַבריקאַנטן און באַניצער אויף פאַרשידענע וועגן.

די IP67 שאַץ אָפפערט שטאַרקע שטויב און וואַסער שוץ. עס איז גוט פֿאַר פילע גאַדזשעטן, ווי טעלעפאָנען און קאַמעראַס. עס איז אויך קאָסטן-עפעקטיוו, מאַכנדיג עס גרויס פֿאַר מאַסע פּראָדוקציע. אָבער, עס איז נישט גענוג פֿאַר דעוויסעס וואָס דאַרפֿן צו שעפּן הויך וואַסער דרוק, ווי עטלעכע ינדאַסטריאַל מכשירים.

IP68 גיט בעסערע וואַסער שוץ, מאַכנדיג עס פּערפעקט פֿאַר שווערע סביבות, ווי אונטערוואַסער פאָטאָגראַפֿיע. די ראַנג איז אַ גרויס פּלוס, אָבער עס איז שווערער צו מאַכן דעוויסעס וואָס טרעפן עס. דער פּראָצעס קען זיין קאָמפּליצירט און טייערער. אָבער, די עקסטרע האַרטקייט קען זיין ווערט עס נאָך אַ קערפֿול קאָסטן-נוץ אַנאַליז.

IP69, אדער IP69K, איז די העכסטע ראַנג, דיזיינד פֿאַר הויך-דרוק און טעמפּעראַטור וואַסער דזשעטס. עס איז וויכטיק פֿאַר ערטער ווי עסן פּראַסעסינג און מאַשין פּראָדוקציע. אָבער, מאכן דעוויסעס וואָס טרעפן IP69 סטאַנדאַרדס איז זייער טשאַלאַנדזשינג און טייַער. עס אויך שטעלט אַרויף פֿראגן וועגן די ענווייראָנמענטאַל ימפּאַקט פון אַזאַ דויערהאפטיק פּראָדוקטן.


IP67

קאָסטן-עפעקטיוו
גוטער שוץ קעגן שטויב און צייטווייליגע וואסער-איינגעטונקען
לימיטירטע וואַסער טונקען טיפקייט


IP68

פאַרבעסערטע וואַסער און שטויב שוץ
לענגערע איינגעמאַכט פּעריאָדן מעגלעך
העכערע פּראָדוקציע קאָסטן
קאָמפּלעקסע פּראָדוקט אַנטוויקלונג


IP69

מאַקסימאַלער שוץ קעגן וואַסער־שטראָמען און הויכע טעמפּעראַטורן
אידעאַל פֿאַר אינדוסטריעלע אַפּליקאַציעס
זייער הויכע פּראָדוקציע קאָסטן
באַדײַטנדיקע פּלאַן באַגרענעצונגען



וועלכע IP ראַנג איז בעסטער פֿאַר אײַך?

אויסקלויבן די ריכטיגע IP ראַנג ווענדט זיך אין עטלעכע פאַקטאָרן. די אַרייַננעמען די סביבה, קאָנפאָרמאַטי סטאַנדאַרדס, בודזשעט, און שוץ באדערפענישן. וויסן וועגן די ראַנגעס העלפּס איר מאַכן ברירות וואָס טרעפן ביידע פאָרשטעלונג און זיכערקייַט סטאַנדאַרדס.
אן IP69 ראַנג איז בעסטן פֿאַר שווערע סביבות. עס באַשיצט קעגן שטויב און וואַסער שטראַלן, פּאַסיק פֿאַר ערטער ווי עסן פאַראַרבעטונג. דאָ זענען די FDA רעגולאַציעס שליסל, און די ראַנג גאַראַנטירט אַז אייער עקוויפּמענט האַלט לאַנג.
ס'איז וויכטיג צו וויסן דעם חילוק צווישן שטויב און וואַסער שוץ. פֿאַר רובֿ נוצן, איז אַן IP67 שאַץ גענוג. עס האַלט שטויב אַרויס און קען שעפּן קורצע וואַסער טונקען. אָבער, אויב אייער עקוויפּמענט וועט אָפט זיין אונטער וואַסער, קלייַבט אַן IP68 שאַץ פֿאַר קעסיידערדיק וואַסער שוץ.

IP ראַנג

שוץ קעגן

בעסטער פֿאַר

IP67

גאַנצע שטויב, צייטווייליגע וואַסער-איינגעטונקען

אַלגעמיינע אינדוסטריעלע און קאָנסומער נוצן

IP68

שטויב, קאָנטינויִערלעכע וואַסער-אינטערטינקציע

רעגולערע וואַסער ויסשטעלן סביבות

IP69

שטויב, הויך-דרוק וואַסער דזשעטס

היגיעניש און שווערע סביבות


מסקנא

פֿאַרשטיין די אונטערשיידן צווישן IP67, IP68, און IP69 רייטינגס איז שליסל. די רייטינגס העלפֿן אײַך אויסקלײַבן דעווײַסעס און עקוויפּמענט וואָס קענען זיך האַנדלען מיט ענווייראָנמענטאַלע שוועריקייטן. וויסן די אונטערשיידן העלפֿט אײַך מאַכן קלוגע ברירות וואָס האַלטן לענגער און אַרבעטן בעסער - ספּעציעל ווען איר קלייַבט פֿון פֿאַרלעסלעכע. גראָבע טאַבלעט פאַבריקאַנטן ווי סינמסמארט.

IP67, IP68, און IP69 רייטינגס ווייַזן ווי גוט דעוויסעס קענען שעפּן וואַסער און שטויב. IP67 איז גוט פֿאַר קורץ וואַסער ויסשטעלן. IP68 איז בעסער פֿאַר לענגער וואַסער ויסשטעלן. IP69 איז די שטאַרקסטע, שעפּן הויך דרוק און טעמפּעראַטור וואַסער דזשעץ - ידעאַל פֿאַר ינדאַסטריאַל און דרויסנדיק ינווייראַנמאַנץ. דעוויסעס אַזאַ ווי די האַנט-געהאלטענע פּי-די-עי, ווינדאָוס פּי-די-עי, אדער שטאַרקע אַנדרויד האַנט-געהאלטענע פאָרשלאָגן קאָמפּאַקטע, שטאַרקע אָפּציעס פּאַסיק פֿאַר פֿאַרשידענע לעוועלס פֿון שוץ.

ווען איר קלייבט אויס אן IP ראַנג, טראַכט וועגן וואו און ווי איר וועט נוצן דעם מיטל. אויב איר דאַרפט שטאַרקע, דויערהאפטע קאָמפּיוטינג, שטאַרקע טאַבלעט ווינדאָוס 11 און שטאַרקע טאַבלעט ווינדאָוס 10 מאָדעלן זענען געבויט צו אַרבעטן אונטער דרוק. פֿאַר סביבות ווי פֿאַבריקן אָדער קראָם שטאָקן, אַ אינדוסטריעלע טאַבלעט צושטעלט פאַרלאָזלעכע שוץ און פּראַסעסינג מאַכט.

אויב מאָביליטעט און נאַוויגאַציע זענען אייערע פּריאָריטעטן, ספּעציעל אין שווערע דרויסנדיקע סיטואַציעס, די בעסטע טאַבלעט פֿאַר מאָטאָציקל נאַוויגאַציע אָפפערט העכסט-קלאַס האַרטקייט מיט פּינקטלעכע GPS פאַנגקשאַנאַליטעט.

אויסקלויבן די ריכטיגע ראַנג איז קריטיש פֿאַר פאַרלעסלעכן שוץ. נאָכפֿאָלגן די סטאַנדאַרדן גאַראַנטירט אַז אייערע דעוויסעס האַלטן לענגער און אַרבעטן גוט. דורך וויסן די אונטערשיידן, קענט איר מאַכן בעסערע ברירות פֿאַר אייערע באַדערפֿנישן.

פֿאַרבונדענע פּראָדוקטן

01

LET'S TALK ABOUT YOUR PROJECTS

  • sinsmarttech@gmail.com
  • 3F, Block A, Future Research & Innovation Park, Yuhang District, Hangzhou, Zhejiang, China

Our experts will solve them in no time.